34 documents and services
Translation
Certified translation, signed and stamped by an MoJ-licensed sworn translator. English and Arabic from AED 15 per page.
By place
Translation services UAELegal, certified, business and personal translation across the UAE.Read more →Legal translation DubaiCertified translation for Dubai courts, notary, DLD and GDRFA.Read more →Legal translation SharjahEnglish-Arabic translation for Sharjah court, notary and visa files.Read more →English Arabic Abu DhabiCertified translation for ADJD, notary, ICP and ADGM.Read more →
Certified and legal translation
Certified legal translation UAEStamped by an MoJ-licensed sworn translator.Read more →English-Arabic legal translationCourt, notary, contract and company documents.Read more →MoJ certified translationFor documents that need official acceptance.Read more →All document translationLegal papers, certificates, immigration, corporate and HR files.Read more →
Personal documents
Birth certificate translationFor visas, sponsorship and schools across the UAE.Read more →Birth certificate translation DubaiFor visa, family sponsorship, school and immigration in Dubai.Read more →Birth certificate notarisationTranslation for notarised, attested and government use.Read more →Marriage certificate translationFor spouse visa, family sponsorship, court and notary.Read more →Degree certificate translationDegrees, diplomas and transcripts for work and equivalency.Read more →Driving licence translationFor RTA licence conversion and use abroad.Read more →Immigration document translationVisa, residency and family sponsorship files.Read more →
Legal and business documents
Court document translationFilings, claims, judgments and evidence bundles.Read more →Contract translation DubaiCommercial, real estate, employment and company agreements.Read more →Power of attorney translation UAECertified Arabic translation of a POA you already have.Read more →Power of attorney translation DubaiFor notary, property, company, court and bank use.Read more →Business document translationContracts, HR and company documents.Read more →Translation for businessesPrices per document for PRO, law firm, HR and real estate teams.Read more →PRO and immigration firmsA translation partner for PRO and business setup firms.Read more →
Languages
Prices and guides
Translation pricingEnglish and Arabic from AED 15 per page; other languages from AED 45.Read more →How certification worksHow a sworn translator reviews and stamps every page.Read more →Typing centre vs legal translationWhen a typing centre is enough, and when it is not.Read more →Certified, legal, sworn and notarised translationWhat each term means and which one an authority asks for.Read more →Why translations get rejectedThe checks that stop a translation being sent back.Read more →
Notarisation
Mairit prepares your document in English and Arabic, and a Dubai notary public attests it. You see the draft and your price before you pay.
Notarised documents
Power of attorneyGeneral, special, banking or company POA, prepared and notarised. From AED 399.Read more →Legal noticeA formal demand to pay, or the cancellation of a POA, attested and served. From AED 399. Ask us on WhatsApp.Ask on WhatsApp →Affidavit or declarationA statement you sign before a notary public. Ask us on WhatsApp for the route and price.Ask on WhatsApp →All notarisation servicesEvery way Mairit makes a UAE document official, side by side.Read more →
Can’t find your document? Message us on WhatsApp →
