Last updated:
Prices per page
- English to Arabic and Arabic to EnglishAs fast as 6 hours.
- AED 15–45 per page
- Other languages (65 languages in total)Russian, Chinese, German, French, Italian, Spanish, Farsi (Persian) and more. The price depends on the language. Send your document on WhatsApp and we confirm the exact price, and whether same-day delivery is possible, before we start.
- AED 45–100+ per page
- Many pages (a long document or several documents together)
- Closer to the lower end
- Businesses and recurring work
- Business pricing →
- Urgent, English and Arabic
- As fast as 6 hours
The price depends on the number of pages, the document and the languages. A one-page certificate sits towards the upper end of the range; a long document or a bundle comes down towards the lower end. You always see the exact price before any work starts.
Documents we translate and their prices
Every translation below is certified by a UAE Ministry of Justice licensed sworn translator, with the MoJ stamp on every page, and delivered online.
| Document | Usually needed for | English ↔ Arabic, per page | Other languages, per page |
|---|---|---|---|
| Birth certificates | Visas, family sponsorship, school enrolment, ICP and GDRFA files | AED 15–45 | AED 45–100+ |
| Marriage certificates | Spouse visas, family sponsorship, court and notary files | AED 15–45 | AED 45–100+ |
| Academic transcripts and degree certificates | Employment, residency, study and equivalency applications | AED 15–45 | AED 45–100+ |
| Immigration documents | Residency, family sponsorship and police clearance files | AED 15–45 | AED 45–100+ |
| Powers of attorney (POA) | Notary public, property, bank, court and company use | AED 15–45 | AED 45–100+ |
| Contracts and agreements | Courts, notaries, banks, free zones and government departments | AED 15–45 | AED 45–100+ |
| Court documents | Dubai Courts, ADJD, Sharjah, RAK and federal courts | AED 15–45 | AED 45–100+ |
| Business and HR documents | Company set-up, notary, banks, HR and PRO files | AED 15–45 | AED 45–100+ |
| WhatsApp messages and chat evidence | Court evidence, disputes and investigations | AED 15–45 | AED 45–100+ |
Translating from French? See French to Arabic translation in Dubai for the documents, authorities and details that matter. For the exact price of any document, send your document on WhatsApp at +971 55 947 4486.
Business pricing
PRO companies, business setup consultants, immigration and visa consultants, law firms, HR teams and real estate agencies agree fixed prices per document type, based on their documents, languages and monthly pages. For English and Arabic, business prices can go as low as AED 15 per page.
- One contact for all your documents
- A fixed price per document type, agreed once
- The same MoJ-certified translation and online delivery
Or send your languages and monthly page volume on WhatsApp. See translation for businesses for the teams we work with.
Get your price in 3 steps
- Send your documentSend your document on WhatsApp to +971 55 947 4486 and say which authority it is for.
- Get a reply straight awayYou get a reply the moment you send, then the exact price and delivery time.
- Confirm and we startNothing starts until you confirm. The certified translation arrives digitally.
What changes the price
- The languages
- Number of pages and text density
- Document type and legal complexity
- Scan quality, handwriting, stamps and tables
- Certification and formatting needs
- Deadline
What is included
- Translation of the agreed pages
- Review by the assigned translator
- MoJ-licensed translator stamp for certified translation
- Digital delivery with the translator's details
Frequently asked questions
How much does legal translation cost in the UAE?
English to Arabic and Arabic to English costs AED 15 to 45 per page. Other languages cost AED 45 to 100+ per page. The more pages you send, the closer the price gets to the lower end. Send your document on WhatsApp at +971 55 947 4486 for the exact price.
Do you charge per page or per word?
Per page, not per word. The price depends on the number of pages, the document type and the languages. Send your document on WhatsApp at +971 55 947 4486 for the exact price.
Is the price the same wherever I order from?
Yes. The price is the same whether you are in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah or any other emirate. You can also order from outside the UAE: send the document on WhatsApp at +971 55 947 4486 and receive the certified translation digitally.
How much does a single document cost?
A one-page English or Arabic document sits within AED 15 to 45 per page, towards the upper end. Send it on WhatsApp at +971 55 947 4486 or by email to translate@mairit.ae and we reply with the exact price. You check the quote, and we start once you confirm.
Which documents do you translate?
Birth and marriage certificates, academic transcripts and degree certificates, immigration documents, powers of attorney, contracts and agreements, court documents, business and HR documents, and WhatsApp messages and chat evidence. If your document is not listed, send it on WhatsApp at +971 55 947 4486 and we will confirm.
How much does birth certificate translation cost in the UAE?
English to Arabic and Arabic to English translation costs AED 15 to 45 per page; other languages cost AED 45 to 100+ per page. A one-page certificate sits towards the upper end of the range, and several family certificates sent together cost less per page. Send your document on WhatsApp at +971 55 947 4486 for the exact price before any work starts.
How much does marriage certificate translation cost in the UAE?
AED 15 to 45 per page for English and Arabic, and AED 45 to 100+ per page for other languages. Sending it together with the family's other documents lowers the price per page. Send your document on WhatsApp at +971 55 947 4486 for the exact price before any work starts.
How much does contract translation cost?
Contracts are priced per page: AED 15 to 45 per page for English and Arabic, coming down towards AED 15 per page for long contracts and bundles. Other languages cost AED 45 to 100+ per page. Send the contract on WhatsApp at +971 55 947 4486 for the exact price.
How much do other languages cost?
AED 45 to 100+ per page. The exact price depends on the language and the document, and we confirm it before any work starts. Send the document on WhatsApp at +971 55 947 4486.
Which languages do you translate?
65 languages, including English, Arabic, Russian, Chinese, German, French, Italian, Spanish, Farsi (Persian). If your language is not listed, send your document on WhatsApp at +971 55 947 4486 and we will confirm.
Do businesses get different pricing?
Yes. Businesses agree fixed prices per document type, based on their documents, languages and monthly pages; English and Arabic can go as low as AED 15 per page. Call us on +971 4 835 4011 or send your monthly volume on WhatsApp at +971 55 947 4486 for a business price.
Can I get an urgent translation?
Yes. English and Arabic can be ready in as little as 6 hours, and same-day delivery is possible for some other languages. Tell us your deadline when you send the document on WhatsApp at +971 55 947 4486; we prioritise urgent requests and confirm the delivery time before we start.
Related pages
Get your exact price on WhatsApp
Send your document and say which authority it is for. You get the price and delivery time before any work starts.