Legal translation for contracts and agreements
Contracts are not just text. Names, parties, defined terms, obligations, dates, amounts, schedules and governing-law references need to stay consistent across the translation. Mairit prepares contract translations for formal Dubai and UAE workflows.
Commercial
Service agreements, supplier contracts, distribution agreements and corporate contracts.
Real estate
SPAs, title documents, tenancy documents, DLD-related documents and property schedules.
Employment
Employment contracts, HR letters, policy documents and related labour submissions.
Related legal translation services
Contract translation FAQ
What contract types do you translate?
We translate commercial contracts, employment agreements, real estate SPAs, lease documents, shareholder documents, free-zone agreements and corporate paperwork.
Do you check defined terms?
Yes. Defined terms, parties, dates, amounts, obligations, governing-law references and schedules are treated as high-risk fields.
Can you translate bilingual contracts?
Yes. We support English-Arabic bilingual contract translation and review where consistency between versions matters.
Need a contract translated?
Send the agreement and tell us where it will be submitted.