Last updated:
Register your firm in 1 minute
Tell us about your firm and the documents your clients bring. Our team contacts you to agree fixed prices, and from then on every translation is one WhatsApp message away.
Who we work with
| Your business | Documents your clients bring | Where they are filed |
|---|---|---|
| PRO and government services companies | Trade licences, powers of attorney, employment contracts, passports and certificates for visas | ICP, GDRFA, MoHRE, DED/DET, free zone authorities, notary public |
| Business setup and company formation consultants | Parent-company documents, memorandums and articles of association, board resolutions, certificates of incorporation and good standing | DED/DET, free zones, notary public, banks |
| Immigration and visa consultants | Degree certificates, transcripts, birth and marriage certificates, police clearances, experience letters, bank statements | Residency and family visas, Golden Visa files, degree equivalency |
| Law firms and legal consultants | Claims, judgments, expert reports, evidence bundles, contracts, WhatsApp and email evidence | Dubai Courts, ADJD, Sharjah and RAK courts, federal courts, DIFC and ADGM |
| HR and recruitment teams | Degree certificates, experience letters, police clearances, employment contracts, HR policies | MoHRE, employment visas, internal HR files |
| Real estate agencies | Sale and purchase agreements, tenancy contracts, powers of attorney, owner passports and IDs | DLD, notary public, banks |
Focus on your clients, not on translation
A visa or company file can hold dozens of documents, and translation costs and delays add up fast. One misspelt name can send a file back. Mairit is a legal translation technology company: its platform connects each document directly to UAE Ministry of Justice licensed sworn translators, which is why translation through Mairit is faster and costs less.
Fast
English and Arabic as fast as 6 hours, and urgent client files are prioritised, so translation never holds up a visa or a licence.
Accepted
Every page is certified and stamped by a UAE Ministry of Justice licensed sworn translator. The MoJ licence is federal, so one translation is valid in every emirate.
Fixed prices
A fixed price per document type, agreed once. English and Arabic as low as AED 15 per page, so you can quote your clients upfront.
Right first time
Names, dates and numbers are matched to your client's passport and earlier filings, so files are not sent back for corrections.
One contact
Send all your clients' documents to one WhatsApp contact or by email. No office visits and no new quote for every file.
Confidential
SOC 2 Type II audited controls and UAE PDPL-compliant handling. Documents are never used to train AI models.
Fixed prices for your documents
Tell us which documents your clients bring and how many pages a month. You get a fixed price for each document type, agreed once and applied to every order, so you can quote your clients upfront and never wait for a new quote.
- English to Arabic and Arabic to English
- As low as AED 15 per page
- Other languages
- AED 45–100+ per page
- Your price
- Fixed per document type
Individual prices are on the pricing page.
Work with us
Offer certified translation as part of your service. Send your clients' documents yourself, or have them contact us directly, and we deliver the certified translation online at your agreed price. You keep one contact for every file and spend your time on the steps only you can do.
- Register your businessFill in the form at the top of this page, or call +971 4 835 4011.
- Agree your fixed pricesOur team contacts you and agrees a fixed price for each document type.
- Send documents any timeSend files on WhatsApp or email. Certified, stamped translations arrive online at the agreed price.
Business translation questions
Do you offer business translation services in the UAE?
Yes. Mairit works with PRO and government services companies, business setup consultants, immigration and visa consultants, law firms, HR and recruitment teams and real estate agencies. Call +971 4 835 4011 or send your document types and monthly volume on WhatsApp at +971 55 947 4486.
Do you work with immigration and visa consultants?
Yes. Immigration and visa consultants send their clients' degree certificates, transcripts, birth and marriage certificates, police clearances and experience letters. Every page is certified by a UAE Ministry of Justice licensed sworn translator and delivered online, as fast as 6 hours for English and Arabic, at a fixed price per document. Fill in the business form or call +971 4 835 4011.
Do you work with business setup consultants?
Yes. Business setup and company formation consultants send parent-company documents, memorandums and articles of association, board resolutions and certificates of incorporation for DED/DET, free zones, notaries and banks. You get fixed prices per document and one contact for all your clients. Call +971 4 835 4011.
How does business pricing work?
You agree a fixed price per document type, based on your documents, languages and monthly volume. The price is agreed once and applies to every order. For English to Arabic and Arabic to English, business prices can go as low as AED 15 per page. Call +971 4 835 4011 to get your fixed prices.
How can Mairit offer lower prices than a translation office?
Mairit is a legal translation technology company. Its platform handles intake, quoting, routing and delivery and connects each document directly to UAE Ministry of Justice licensed sworn translators, so you do not pay for the manual work and walk-in overhead of a traditional office.
Are your translations accepted by UAE authorities?
Every translation is certified and stamped by a UAE Ministry of Justice licensed sworn translator, and is prepared for Dubai Courts, ADJD, Sharjah and RAK courts, federal courts, notary publics, DED/DET, DLD, MoHRE, GDRFA, ICP, DIFC, ADGM and free zone authorities. Supporting documents and attestation requirements remain with the receiving authority.
Do you work with PRO companies?
Yes. PRO teams send trade licences, memorandums of association, powers of attorney, employment contracts and certificates for visas. They get fixed prices per document type and one WhatsApp contact for all their clients' files. Call +971 4 835 4011 to set it up.
Which languages do you translate for businesses?
65 languages, including English, Arabic, French, Russian, Chinese, Hindi, Urdu, German, Spanish, Italian, Farsi, Turkish, Tagalog and Malayalam. Other languages cost AED 45–100+ per page and are included in your fixed prices.
How fast can you deliver business documents?
English and Arabic can be ready in as little as 6 hours. Turnaround for long files and other languages is confirmed when you send them, and urgent requests are prioritised. Send the deadline with your documents on WhatsApp at +971 55 947 4486.
Is my company's data kept confidential?
Yes. Mairit operates SOC 2 Type II audited controls and handles data in line with the UAE PDPL. Your documents are never used to train AI models.
Related pages
Get fixed prices for your business
Call us or send your document types and monthly pages. You get a fixed price for each document type, agreed once.