مستند موثّقكاتب العدل في دبي

الوكالة في دبي، إعداد وتوثيق.

تُعِدّ مايريت وكالتك عبر الإنترنت، بالعربية والإنجليزية، من 399 درهماً، ويوثّقها كاتب عدل في دبي. تصلك المسودة خلال 24 ساعة، ولا تدفع إلا بعد موافقتك عليها، وتُوثَّق الوكالة خلال يوم إلى يومي عمل بعد ذلك. وتُضاف رسوم كاتب العدل الرسمية، من 100 درهم عن كل توقيع، بالتكلفة.

واتساب +971 55 947 4486 · ترى المسودة والسعر الكامل قبل الدفع

مصمَّمة للحالات التي لا تغطيها البوابة الحكومية

المقيم الذي يملك الهوية الرقمية (UAE PASS) ويحتاج وكالة عادية يمكنه الحصول عليها من البوابة الحكومية بتكلفة أقل. ومايريت لكل من سواه.

  • أنت خارج الإمارات. أخبرنا أين أنت، ونؤكد لك الطريقة قبل الدفع. وإن تعذّر عليك التوقيع أمام كاتب عدل في دبي، توقّع أمام كاتب عدل في بلدك وتُصدَّق الوكالة لاستخدامها في الإمارات، ويعتمد مترجم محلّف مرخّص من وزارة العدل الترجمة العربية.
  • ليست لديك الهوية الرقمية. البوابة تشترطها. نحجز لك موعداً لدى كاتب عدل في دبي، ونؤكد قبل الدفع الهوية المطلوبة وطريقة التوقيع.
  • لا تقرأ العربية. تُعَدّ وكالتك بالعربية والإنجليزية جنباً إلى جنب، فتقرأ ما توقّعه. وحين يطلب كاتب العدل ذلك، يعتمد مترجم محلّف مرخّص من وزارة العدل النص العربي.
  • شركتك تطلب وكالات كل أسبوع. أسعار ثابتة لعملائك أو لشركتك، وفاتورة شهرية واحدة للحسابات المعتمدة. اطلب أسعار الشركات عبر واتساب.

لماذا مايريت؟

واضحة وسريعة وعبر الإنترنت، ولنا مكتب في دبي.

واضحة وعبر الإنترنت

أرسل طلبك ومستنداتك عبر الإنترنت، ويُؤكَّد لك السعر الدقيق من البداية قبل الدفع. وإن كان لديك سؤال، اتصل بنا أو راسلنا عبر واتساب في أي وقت.

سريعة

تصلك المسودة خلال 24 ساعة، وتُوثَّق وكالتك خلال يوم إلى يومي عمل بعد موافقتك. ويمكن التوثيق في اليوم نفسه حسب توفّر كاتب العدل.

توقيع يناسب هويتك

توقّع أمام كاتب العدل عبر الاتصال المرئي إن سمحت هويتك بذلك، أو حضورياً لدى كاتب العدل. ونؤكد لك الطريقة قبل الدفع.

مكتب في دبي

مكتبنا في JLT, DMCC، دبي، ويسعدنا استقبالك. تجدنا على خرائط Google، أو تواصل معنا.

جميع خدمات التوثيق

الوكالة واحدة منها. أرسل طلبك أو راسلنا عبر واتساب لأي مستند موثّق، ونرسل لك السعر قبل أن نبدأ.

الوكالة

وكالة عامة أو خاصة أو مصرفية أو وكالة شركة، بالعربية والإنجليزية.

من 399 درهماً

اطّلع على الأنواع ←

الإنذار العدلي

مطالبة رسمية بالدفع أو إلغاء وكالة، يوثَّق ويُبلَّغ مع إثبات التبليغ.

من 399 درهماً

اطّلع على الإنذار العدلي ←

إقرار أو تعهد

بيان توقّعه أمام كاتب العدل. نؤكد لك الطريقة والسعر قبل الدفع.

السعر عند الطلب

تحتاج شيئاً آخر؟ راسلنا عبر واتساب ←

السعر يتبع حالتك

داخل الإماراتوكالة عامة أو خاصة أو مصرفية، ولديك هوية إماراتية أو الهوية الرقمية.
من 399 درهماً
وكالة شركة داخل الإمارات
من 499 درهماً
الشركات والمكاتب، 5 وكالات فأكثر شهرياً
من 299 درهماً
رسوم كاتب العدل الرسميةيحددها القانون وتُضاف بالتكلفة.
من 100 درهم

الترجمة العربية مشمولة في كل الأسعار. تصلك المسودة خلال 24 ساعة من إجاباتك، وتُوثَّق الوكالة خلال يوم إلى يومي عمل بعد موافقتك، أو في اليوم نفسه حسب توفّر كاتب العدل. ويؤكد عرض السعر المدة والمبلغ الكامل كتابةً. لمعرفة سعرك الدقيق، أرسل طلبك أو راسلنا عبر واتساب، ونرسل لك السعر الكامل قبل أن نبدأ أي شيء.

أنواع الوكالات التي نُعِدّها في دبي

تخبرنا من يمنح الصلاحية ومن يتسلّمها، والغرض منها وأين ستُستخدم، ونُعِدّ الوكالة التي تحتاجها بالعربية والإنجليزية.

الوكالةما تشملهالسعر
وكالة عامةوكيل واحد يدير شؤونك بصيغة عامة.من 399 درهماً
وكالة خاصةغرض واحد محدد، أو معاملة واحدة محددة.من 399 درهماً
وكالة مصرفيةحسابات محددة في بنك محدد.من 399 درهماً
وكالة شركةشركة محددة والتصرفات التي يجوز للوكيل القيام بها عنها.من 499 درهماً

وكالة عقار؟ اسألنا عبر واتساب، ونؤكد لك أي كاتب عدل يوثّقها والسعر قبل الدفع.

حين تحتاج استشارة قانونية. إن لم تكن متأكداً من الصلاحيات التي تمنحها، أو كانت الوكالة جزءاً من نزاع، نخبرك بذلك قبل الدفع. ويمكن لمكتب محاماة مرخّص أن يقدّم المشورة في استشارة مدفوعة بموجب اتفاقه المستقل معك.

ترى المسودة قبل أن تدفع

أربع خطوات، ولا يصل شيء إلى كاتب العدل قبل أن توافق على النص بالضبط.

  1. أرسل بياناتكمن يمنح الصلاحية ومن يتسلّمها مع هويتيهما، والغرض من الوكالة وأين ستُستخدم.
  2. نُعِدّها لكتُعِدّ مايريت الوكالة التي تحتاجها بالعربية والإنجليزية بناءً على ما أخبرتنا به وعلى الجهة التي ستُستخدم لديها، وترسلها مع السعر خلال 24 ساعة، ولم تدفع شيئاً بعد.
  3. وافق وادفعاقرأ النص بالضبط ووافق عليه، وادفع السعر المحدد لك، مع رسوم كاتب العدل بالتكلفة.
  4. تُوثَّق الوكالةيتحقق كاتب عدل مخوَّل بالتوثيق من هويتك وأهليتك ورضاك، ويوثّق وكالتك ويصدرها، فتصبح جاهزة للاستخدام.

جاهز؟ أرسل طلبك ← أو راسلنا عبر واتساب.

موثّقة، وليست رأياً قانونياً

  • كاتب العدل يتحقق من هويتك وأهليتك ورضاك وفهمك للمستند، وهذا ما يجعل الوكالة رسمية.
  • كاتب العدل لا يقول لك إن كانت هذه الصلاحيات تناسب غرضك. وإن كان هذا سؤالك، فاستشر مكتب محاماة مرخّصاً قبل التوقيع.
  • إن أخطأنا، نصلح الخطأ. يُصحَّح أي خطأ في إعدادنا أو ترجمتنا مجاناً. ولا أحد يستطيع أن يضمن قبول جهة ما لمستند، ونحن لا نعد بذلك.

أسئلتكم عن الوكالة في دبي

كم تكلفة الوكالة في دبي؟

مع مايريت، من 399 درهماً للوكالة العامة أو الخاصة أو المصرفية، ومن 499 درهماً لوكالة الشركة، شاملة الترجمة العربية. وتُضاف رسوم كاتب العدل الرسمية بالتكلفة، من 100 درهم عن كل توقيع. لمعرفة سعرك الدقيق، أرسل طلبك أو راسلنا عبر واتساب، ونرسل لك المبلغ الكامل قبل أن نبدأ.

كم تستغرق الوكالة؟

تصلك المسودة خلال 24 ساعة من إجاباتك، وتُوثَّق الوكالة خلال يوم إلى يومي عمل بعد موافقتك على المسودة. ويمكن توثيق وكالتك في اليوم نفسه، حسب توفّر كاتب العدل. ويؤكد عرض السعر المدة كتابةً.

هل يمكن إنجاز كل شيء عبر الإنترنت؟

نعم. ترسل طلبك ومستنداتك عبر الإنترنت، ويُؤكَّد لك السعر الدقيق من البداية قبل الدفع. وإن كان لديك سؤال، اتصل بنا أو راسلنا عبر واتساب في أي وقت. تُعِدّ مايريت مستندك، ويوثّقه كاتب عدل في دبي، وتتسلّمه عبر الإنترنت. وتوقّع أمام كاتب العدل عبر الاتصال المرئي إن سمحت هويتك بذلك، أو حضورياً لدى كاتب العدل. ومكتبنا في JLT، DMCC، دبي، ويسعدنا استقبالك.

هل أستخدم البوابة الحكومية بدلاً من ذلك؟

إن كانت لديك الهوية الرقمية (UAE PASS)، وتقرأ العربية أو الإنجليزية، وتحتاج وكالة عادية، فنعم، فهي أقل تكلفة. ومايريت للحالات التي لا تغطيها البوابة: أنت خارج الدولة، أو ليست لديك الهوية الرقمية، أو لا تقرأ العربية.

هل يمكنني التوقيع من خارج الإمارات؟

أخبرنا أين أنت، ونؤكد لك الطريقة قبل الدفع. وإن تعذّر عليك التوقيع أمام كاتب عدل في دبي، توقّع أمام كاتب عدل في بلدك وتُصدَّق الوكالة لاستخدامها في الإمارات، ويعتمد مترجم محلّف مرخّص من وزارة العدل الترجمة العربية.

هل يجب أن تكون الوكالة في دبي بالعربية؟

نعم. يعمل كاتب العدل في دبي بالعربية، والمستند المحرر بلغة أخرى يحتاج إلى ترجمة عربية معه. ونُعِدّ كل وكالة بالعربية والإنجليزية، فتقرأ ما توقّعه.

هل يراجع محامٍ وكالتي؟

بمجرد أن ترسل مستنداتك، تراجعها مايريت وتُعِدّ وكالتك لتوافق عليها. ثم يراجعها كاتب العدل ويتحقق من هويتك وأهليتك ورضاك قبل أن يوثّقها ويوقّعها. وإن أردت مشورة في الصلاحيات التي تمنحها، يمكن لمكتب محاماة مرخّص أن يقدّمها في استشارة مدفوعة بموجب اتفاقه المستقل معك.

لديّ وكالة بالفعل، هل تترجمونها؟

نعم. ترجمة الوكالة المعتمدة خدمة مستقلة: بين الإنجليزية والعربية من 15 درهماً للصفحة، ويختمها مترجم محلّف مرخّص من وزارة العدل. أرسلها عبر واتساب على +971 55 947 4486. الترجمة القانونية في دبي ←

صفحات ذات صلة

تُعِدّ مايريت مستندك وتترجمه وتتابع إجراءاته وتحفظ سجله. مايريت ليست مكتب محاماة ولا مكتب كاتب عدل. اطّلع على جميع خدمات التوثيق.

أخبرنا من وماذا، ونوصلها إلى كاتب العدل.

ابدأ من التطبيق أو عبر واتساب أو بالهاتف. ترى المسودة والسعر الكامل، شاملاً رسوم كاتب العدل، قبل الدفع.

راسلنا عبر واتساب